溫靜觀察：近日，韓劇《朝鮮驅(qū)魔師》剛剛播放兩集，就因“歪曲歷史”被韓國(guó)觀眾抵制到停止制作、連夜下架、贊助商緊急撤資，制作方、電視臺(tái)紛紛道歉，而所謂的“歪曲歷史”是指，劇中出現(xiàn)了中國(guó)的月餅、皮蛋及服裝。

來(lái)源：傳媒內(nèi)參-溫靜觀察

綜合自觀察者網(wǎng)

近日，韓劇《朝鮮驅(qū)魔師》剛剛播放兩集，就因“歪曲歷史”被韓國(guó)觀眾抵制到停止制作、連夜下架、贊助商緊急撤資，制作方、電視臺(tái)紛紛道歉，而所謂的“歪曲歷史”是指，劇中出現(xiàn)了中國(guó)的月餅、皮蛋及服裝。

除了月餅、皮蛋，

服化道也出現(xiàn)“中國(guó)元素”

《朝鮮驅(qū)魔師》圍繞朝鮮太宗和兩個(gè)兒子忠寧、陽(yáng)寧之間的故事展開(kāi)，其中加入了近幾年爆火的驅(qū)魔元素，本周一，電視劇在SBS電視臺(tái)首播。

眾所周知，當(dāng)時(shí)的朝鮮是中國(guó)的藩屬國(guó)。該劇第一集中，朝鮮的王招待西方來(lái)客時(shí)，桌子上出現(xiàn)了中國(guó)的月餅、餃子等食物。

之后，其中的一個(gè)女性角色穿了這樣一套衣服現(xiàn)身，韓國(guó)網(wǎng)友認(rèn)為這是中國(guó)的服飾，還有網(wǎng)友直接指出這和古裝劇《三生三世十里桃花》中楊冪的造型十分相似。

劇中使用的劍也被指出，和中國(guó)的很像。

“多管齊下”，韓國(guó)網(wǎng)友不開(kāi)心了，“為什么要在我們的史劇中出現(xiàn)中國(guó)的物品”，還有網(wǎng)友直接上升到，電視臺(tái)拍這種題材的內(nèi)容是在歪曲歷史，“賣(mài)國(guó)賊實(shí)錘！”；

超20萬(wàn)韓國(guó)網(wǎng)友請(qǐng)?jiān)?/strong>

該電視劇終止放映

對(duì)于此劇，有網(wǎng)友呼吁電視劇制作組全部退出電視界，有網(wǎng)友要求取消對(duì)SBS電視臺(tái)的有線電視頻道運(yùn)營(yíng)許可。

還有網(wǎng)友稱，建議當(dāng)局查一下電視劇的編劇樸繼玉是不是中國(guó)派來(lái)的“間諜”。尤其是在韓媒稱，樸繼玉曾和中國(guó)杭州一影視公司簽署了創(chuàng)作協(xié)議（該消息已辟謠）后，樸繼玉被懷疑和中國(guó)的朝鮮族有關(guān)系。

一些韓媒也被“戳中”，認(rèn)為韓劇中出現(xiàn)這一幕是“侮辱”，然而，其實(shí)這不是韓國(guó)影視劇中第一次在歷史劇中融入魔幻題材，比如此前和Netflix合拍的《王國(guó)》，在韓國(guó)本土就廣受好評(píng)。

在媒體的推波助瀾下，次日（23日），就有韓國(guó)網(wǎng)友直接上青瓦臺(tái)請(qǐng)?jiān)妇W(wǎng)站請(qǐng)?jiān)?，希望該電視劇終止放映。截至發(fā)稿，已經(jīng)有超過(guò)20萬(wàn)韓國(guó)網(wǎng)友參與請(qǐng)?jiān)浮?/p>

該劇的廣告商也迅速劃清界限，24日，包括三星、LG、CJ第一制糖在內(nèi)的10多家企業(yè)就已經(jīng)宣布撤資，當(dāng)日，韓國(guó)生活用品品牌Downy在接受采訪時(shí)不僅否認(rèn)曾參與過(guò)投資并直言，“今后也沒(méi)有投資的打算”。

今天（26日），SBS電視臺(tái)發(fā)布官方聲明稱，決定解除《朝鮮驅(qū)魔師》的版權(quán)協(xié)議，并停播該劇。據(jù)悉，SBS此前已預(yù)付了大部分版權(quán)費(fèi)，劇組的拍攝工作也已完成80%。

另外，劇方就作品停播造成的損失或引發(fā)法庭之爭(zhēng)的猜測(cè)表態(tài)稱，制作公司和電視臺(tái)共同做出了停播決定，將共同承擔(dān)有關(guān)損失，不會(huì)訴諸法律程序。據(jù)悉，劇方目前正就演員片酬、劇組薪資等問(wèn)題進(jìn)行協(xié)商。

中國(guó)資本早已進(jìn)入韓國(guó)娛樂(lè)行業(yè)

韓國(guó)本土劇越來(lái)越中國(guó)化

僅就服飾這一點(diǎn)而言，其實(shí)，近幾年，韓國(guó)網(wǎng)友雖然各種“出征”中國(guó)服飾，但韓國(guó)本土古裝劇的造型著實(shí)越來(lái)越中國(guó)化了。

比如，韓劇《月升之江》中女主策馬奔騰的造型和《楚喬傳》中趙麗穎的造型極為相似；

女主站在宮墻上的造型與《琉璃》中男主司鳳的造型對(duì)比。

隨著中國(guó)電視劇出海，韓國(guó)多次購(gòu)買(mǎi)了中國(guó)電視劇的版權(quán)，而本次陷入風(fēng)波的《朝鮮驅(qū)魔師》的編劇樸繼玉也是去年年末大火的韓劇《哲仁皇后》的編劇，后者改編自中國(guó)網(wǎng)絡(luò)劇《太子妃升職記》，曾多次在韓國(guó)刷新收視紀(jì)錄。

也是在同一時(shí)期，韓國(guó)網(wǎng)友逐漸發(fā)現(xiàn)“中國(guó)元素”一夜之間“井噴式”出現(xiàn)在了韓劇中。

《女神降臨》里中國(guó)電商網(wǎng)站廣告、宋仲基主演的在Netflix同步播出的《文森佐》、韓國(guó)綜藝中隨處可見(jiàn)的中國(guó)短視頻網(wǎng)站的廣告。

此前，韓聯(lián)社曾以《韓劇中不斷出現(xiàn)的中國(guó)廣告：不可避免與令人不快》為題，談及了電視劇廣告現(xiàn)象。文章指出，中插廣告讓很多觀眾“不快”，但對(duì)于制作方來(lái)說(shuō)卻是“不可避免”。

有電視臺(tái)相關(guān)人士稱，在新冠肺炎的影響下，韓劇市場(chǎng)逐漸萎縮，本土市場(chǎng)也變得更加艱難，再加上電視劇拍攝本就是個(gè)前期不斷投入的過(guò)程，為了獲得制作費(fèi)用，廣告就成了一個(gè)“不可避免的選擇”。

同時(shí)，韓聯(lián)社再次發(fā)文談及這一點(diǎn)，指出中國(guó)資本早已進(jìn)入韓國(guó)娛樂(lè)行業(yè)，觀眾對(duì)電視劇的需求增加，韓方制作商因資金不足而無(wú)法滿足該需求，因此難以拒絕中企贊助，推動(dòng)中資流入韓國(guó)影視業(yè)，韓劇中的中國(guó)品牌植入式廣告也隨之增加。

韓媒指出，僅以在劇中使用中式道具和服裝為由停播《朝鮮驅(qū)魔師》難免過(guò)分，是此前中國(guó)制定泡菜標(biāo)準(zhǔn)一事加上后續(xù)一系列事件的多重因素導(dǎo)致了韓國(guó)民眾的敏感。